ترجمه ویدئوهای یوتیوب

ترجمه ویدئوهای یوتیوب با یک کلیک

ترجمه ویدئوهای یوتیوب

قطعا برای شما هم بارها پیش آمده که برای یادگیری مبحثی به ویدئوهای یوتیوب برخورده باشید .

علاوه بر آن بسیاری از برنامه نویسان برای یادگیری مباحث کدنویسی ترجیح می دهند به جای متن های طولانی و سر در گم کننده ، از ویدئوهای آموزشی استفاده کنند.

اما امان از لهجه های بد گویندگان ویدئوها !! 

که باعث می شوند هیچ مطلب مفیدی از ویدئو دستگیرمان نشود  و کلافه و سر در گم به دنبال منبعی دیگر باز هم ساعت ها در اینترنت به دنبال سرنخی جستجو کنیم.

اما اگر تمام ویدئو ها به زبان فارسی ترجمه شده بودند چقدر کار راحت می شد. 

در واقع شما می توانید با یک کلیک تمام ویدئوهای را با هر زبان مبدا به زبان فارسی ترجمه کنید . 

با استفاده از تکنولوژی ، همه چیز آسان می شود.  

ترجمه ویدئوهای یوتیوب

راه حل استفاده از دکمه subtitle و یا caption (علامت cc ) برای ترجمه ویدئوهای یوتیوب در  کنار منوی پایین ویدئو است .

اگر از افزونه دیدئو که آن را قبلا به شما معرفی کرده ایم برای مشاهده ویدئوهای مفید یوتیوب استفاده می کنید ، تنها با یک کلیک بر روی دکمه caption و روشن کردن گزینه فارسی می توانید ویدئو را با زیر نویس فارسی ببینید.

در واقع ویدئو به صورت پیش فرض دارای ترجمه و زیر نویس نیست ، بلکه هوش مصنوعی برای ترجمه صدای گوینده به کمک ما می آید .

و اما اگر از مرورگر های دیگر مانند اپرا برای مشاهده ویدئوها استفاده می کنید ، می توانید حتی زیر نویس را شخصی سازی کنید تا راحتتر بتوانید ترجمه مورد نظر را ببینید.

برای شخصی سازی زیر نویس می توانید از دکمه option استفاده کنید .

این تغییرات شامل تغییر رنگ متن ترجمه ، پشت زمینه آن ، اندازه قلم ، وضوح ، نوع قلم ، سرعت ترجمه و بسیاری موارد دیگر است .

ممکن است این ترجمه کمی گنگ به نظر برسد، اما مهم آن است که هوش مصنوعی سعی می کند با کمترین خطا ویدئوی مورد نظر را به زبان مقصد انتخاب شده ترجمه کند .

لذا حتی کسانی که به زبان انگلیسی یا زبان های دیگر مسلط هستند می توانند با اطمینان خاطر بیشتری مفاهیم را درک کرده و سریعتر به مقصود خود دست یابند .

قطعا بعد از این دیگر در مشاهده فیلم های آموزشی و ویدئوهای برنامه نویسی دچار مشکل نخواهید بود.

0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید